En català, el terme visionament és l'adequat per designar, en l'àmbit audiovisual, l'acció i l'efecte de veure una projecció cinematogràfica, televisiva o de vídeo amb finalitats professionals. La forma visionat no és adequada. Per exemple:

Dedicarem dues hores al visionament de tot el material.
Llegiu-vos bé les preguntes abans del visionament del curtmetratge.

En canvi, en llengua general si es vol usar una forma que faci referència a l'acció de veure una pel·lícula o un vídeo amb fins no professionals, a part de l'expressió veure una pel·lícula o una projecció cinematogràfica, també es poden fer servir els noms projecció o emissió. Per exemple:

A les 18.00 h hi haurà la projecció de la pel·lícula Rastres de sàndal.
El programa diu que a les nou hi ha l'emissió televisiva del partit en una pantalla gegant.